The message boards lit up the second *that* scene dropped: Gabimaru, eyes blazing, standing between Sagiri and certain death. Forget sleeping; the only question was *when* the English dub would arrive. The wait for Hell’s Paradise Season 2 feels like an eternity for those of us who prefer the dubbed experience—but I’m here to give you the intel.
The Anticipation Builds for Hell’s Paradise Season 2 Dub
Think back to April 2023. Social media was buzzing, and everyone was sharing clips, but something felt off. For many of us, myself included, the true immersion comes from hearing those familiar voices bring these characters to life in English. Hell’s Paradise (Jigokuraku) captivated the shonen community with its samurai-era treasure hunt, and now, after what feels like a two-year wait, MAPPA is delivering Season 2 in Winter 2026. If you’re holding out for the English dub, here’s what I’ve pieced together.
The current projection points to a January 25, 2026 release for the Hell’s Paradise Season 2 English dub. Crunchyroll has confirmed Jigokuraku’s inclusion in their Winter 2026 English dub lineup, meaning episodes should drop sometime between January and March. But unlike titles with simuldubs, such as Sentenced to Be a Hero and My Hero Academia: Vigilantes, we’ll likely have to practice a little patience.
How Long After the Subbed Version Does the Dub Arrive?
Drawing from the past can offer clues about the future. Looking back, the English dub of Season 1 began airing on April 15, 2023 – approximately *two weeks* after the subbed version premiered. If history repeats itself, we can anticipate a similar schedule for Winter 2026. Of course, this is an informed estimate, and it’s wise to await official confirmation from Crunchyroll. Consider this a working theory, not gospel.
Decoding the Potential Hell’s Paradise Season 2 English Dub Release Schedule
The wait between subbed and dubbed releases feels like an eternity, doesn’t it? It’s like waiting for water to boil when you’re *really* hungry. If the two-week gap holds, the following schedule offers a potential roadmap for the Hell’s Paradise Season 2 English dub:
- Hell’s Paradise Season 2 Episode 1 English Dub: January 25, 2026
- Hell’s Paradise Season 2 Episode 2 English Dub: February 1, 2026
- Hell’s Paradise Season 2 Episode 3 English Dub: February 8, 2026
- Hell’s Paradise Season 2 Episode 4 English Dub: February 15, 2026
- Hell’s Paradise Season 2 Episode 5 English Dub: February 22, 2026
- Hell’s Paradise Season 2 Episode 6 English Dub: March 1, 2026
- Hell’s Paradise Season 2 Episode 7 English Dub: March 8, 2026
- Hell’s Paradise Season 2 Episode 8 English Dub: March 15, 2026
- Hell’s Paradise Season 2 Episode 9 English Dub: March 22, 2026
- Hell’s Paradise Season 2 Episode 10 English Dub: March 29, 2026
- Hell’s Paradise Season 2 Episode 11 English Dub: April 5, 2026
- Hell’s Paradise Season 2 Episode 12 English Dub: April 12, 2026
Who Voices Gabimaru in the English Dub?
The voice cast is more than just actors reading lines; they are the vessel through which we connect with these characters. It’s the subtle inflections and emotional delivery that elevates the experience. Many familiar voices are returning, alongside fresh talent as the story expands.
Meet the English Dub Cast of Hell’s Paradise Season 2
- Gabimaru voiced by Alejandro Saab (Izumi Miyamura in Hormiya, Sae Itoshi in Blue Lock)
- Sagiri Yamada Asaemon voiced by Marisa Duran (Kyoka Hori in Horimiya, Hana Ichijou in Ao Ashi, Laufen in Frieren)
- Yuzuriha voiced by Jill Harris (Loid Forger in Spy x Family, Fern in Frieren)
- Shion Yamada Asaemon voiced by Reagan Murdock (Aki in CSM, Itsuomi Nagi in A Sign of Affection)
- Choubei Aza voiced by Nazeeh H. Tarsha (Kafka in Kaiju No.8, Oushi in A Sign of Affection
- Gantetsusai Tamiya voiced by Phil Parsons (Gajeel Redfox in Fairy Tail, Kenny Ackermann in AOT)
- Toma Yamada Asaemon voiced by Matt Shipman (Reki in Sk8, Majime in Arifureta: From Commonplace to World’s Strongest)
- Fuchi Yamada Asaemon voiced by Justin Briner (Izuku Midoriya in MHA, Kiyotaka in Classroom of the Elite)
- Nurugai voiced by Cassie Ewulu (Nano Elai in The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, Really Love You, Akira in Kemono Jihen)
- Mei voiced by Macy Anne Johnson (Miyako in Shikimori’s Not Just a Cutie, Sakamoto in Nichijou)
- Yui voiced by Skyler McIntosh (Kaori in Arifureta: From Commonplace to World’s Strongest, Izetta in Izetta: The Last Witch)
As always, keep your eyes peeled for further announcements concerning the Hell’s Paradise Season 2 English dub release. With the right information, patience doesn’t have to feel like torture. But will the dub *really* capture the raw emotion of Gabimaru’s journey?